Otaku
Istilah Otaku sering menjadi perdebatan. Ada beberapa kalangan yang
enggan menyandang sebutan otaku, dan lebih enjoy disebut penikmat
anime;
adapula yang sangat senang mendapat gelar Otaku.
Di Amerika contohnya, bagi penggemar anime di Amerika yang oleh teman atau kerabatnya mendapat sebutan otaku, serasa mendapat kebanggan tersendiri. Padahal istilah otaku ini memiki berbagai pengertian. Tapi di
dunia per'anime'an, otaku lebih cenderung digunakan untuk menyebut seseorang yang sangat menggemari sesuatu, atau lebih cenderung terlalu fanatik. Dalam bahasa Inggris, otaku bisa disebut Nerd Culture,
ada juga yang menyebut Geeks
Seiyuu
Peran seiyuu dalam per'anime'an tidak kalah penting. Karena dari seiyuu inilah, suatu adegan jadi terasa hidup. Seiyuu dalam bahasa lain ,biasa disebut dubbing, atau dalam bahasa kita disebut pengisi suara.
Shonnen
(tokoh) laki-laki
Shoujo
(tokoh) perempuan
ERO
Tidak perlu berpanjang lebar, ERO adalah hal yang berbau Erotisme.
Singkat dan padat, pasti dah pada jelas.
Ecchi
Ecchi memiliki konten yang bisa diartikan porno, tetapi mempunyai batas
tertentu, karena untuk istilah yang satu ini adegan pornografi-nya terbilang 'ringan'. bisa diartikan 'porno' sampai batas tertentu.
Biasanya digunakan untuk menggambarkan adegan pornografi 'ringan' Bisa
juga diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai pervert atau ada juga yang bilang semi.
Hentai
Kalau ecchi masih terlalu ringan, maka untuk Hentai bisa dibilang konten yang bermateri sex . Dalam arti terjemahannya, Hentai mempunyai arti 'aneh', karena pada umumnya anime/manga yang berkonten hentai cenderung menyimpang, atau bisa dibilang 'aneh'
Yaoi
Istilah Yaoi digunakan untuk anime/manga yang memiliki isi cerita berbau homoseksual/gay. Istilah lain untuk yaoi adalah Boy'sLove atau biasa disingkat BL. Sebenarnya Yaoi adalah kependekan dari 'yama-nashi ochi-nashi imi-nashi'
Yuri
Bila ada versi gay, pasti ada versi lesbi-nya kan? Nah untuk versi ini dalam anime/manga biasa disebut Yuri.
Beberapa istilah diatas adalah istilah yang umum kita dengar atau biasa dilontarkan oleh para pecinta produk Jepang. Semoga referensi ini bisa sedikit membantu pembaca dalam mengartikan istilah-istilah yang ada di dunia per'anime/manga'an.
dari berbagai sumber
20 Januari 2011
